Боевые станции   ::   Кэри Диана

Мы, в принципе, могли бы переправить вашу шхуну с помощью транспортаторной системы, но пока она заблокирована по официальному распоряжению, - Александер, вероятно, сделал жест в сторону женщины, прибывшей с ними. - Юман Филатофф останется на борту вашего судна, пока не прибудет космический буксир. Она умеет управлять его работой.

Поднять с поверхности целый корабль? Вот это да!

- Минуточку! - вмешался Маккой. - Как, по-вашему, мы можем обладать какой-либо полезной для вас информацией, если уже давно болтаемся здесь, в океане, оторванные от всего и от всех? Как вы это объясните?

- Никак, сэр.

Голоса на некоторое время сменились звуком шаркающих ног.

- Капитан, - продолжил Александер, - у меня есть официальная санкция на проведение обыска на вашей шхуне, обозначенной в Морском Североамериканском Регистре как "Эдит Кеблер", она подписана верховным судьей Майклом Райли и датирована 4720.2 по межзвездному календарю.

Кирк разозлился.

- Это не "Кеблер", а "Келер", - произнес он, цепляясь за все, за что можно было уцепиться в работе лейтенанта Александера. Без сомнения, тот оказался озадачен обнаружившейся неточностью. "Он специально подобран для этого задания - капитана "Энтерпрайза" уважают и боятся", - подумал Кирк.

- Если вы не возражаете, - сказал Александер, - то лейтенант Харш и я спустимся в трюм.

- Я возражаю, лейтенант. Это нарушение прав собственности.