JК
Боги мира реки (Мир реки - 5) :: Фармер Филип Хосе
Страница: 72 из 447)
– Да, еда у них отменная,– согласился Бертон.– Вершина кулинарного искусства! Однажды для разнообразия я даже заказал себе плохо приготовленное блюдо. А ты не находишь всю эту изысканность немного утомительной?
– Я? О, нет!– ответил де Марбо.
Взглянув на поднос Бертона, он трагически закатил глаза. Выбор был действительно незатейливым – пахта с печеньем, пирог с бараниной в сметане и высокий бокал холодного пива.
– Варвар! Мне казалось, что тебе не нравится пиво.
– Я пью его лишь под ветчину и мясные пироги.
– De gustibus non disputandum.(*) Хотя такое мог сказать только идиот.
(*) О вкусах не спорят (лат.)
Бертон произнес условную фразу; из стены выдвинулся стол, и они приступили к еде.
– Delicieux!(*) – вскричал де Марбо и громко почмокал губами.
(*) Восхитительно! (фр.)
Еще три недели назад он выглядел как скелет, обтянутый кожей. Теперь же его лицо округлилось, как полная луна. На пояс нависали небольшие жировые складки.
– Надо будет попробовать glace de viande,– произнес он с набитым ртом.
– Прямо сейчас?
– Нет. Я не свинья. Немного позже. Вечером.
На десерт француз заказал суфле из инжира и стакан красного вина.
– Чудесно! Просто чудесно!
Они освежились под душем и вернулись в свои кресла.
– После такого ленча нам следовало бы пройтись,– сказал Бертон.
– Ничего страшного. Перед ужином поработаем с саблями, и все обойдется.
– Да, еда у них отменная,– согласился Бертон.– Вершина кулинарного искусства! Однажды для разнообразия я даже заказал себе плохо приготовленное блюдо. А ты не находишь всю эту изысканность немного утомительной?
– Я? О, нет!– ответил де Марбо.
Взглянув на поднос Бертона, он трагически закатил глаза. Выбор был действительно незатейливым – пахта с печеньем, пирог с бараниной в сметане и высокий бокал холодного пива.
– Варвар! Мне казалось, что тебе не нравится пиво.
– Я пью его лишь под ветчину и мясные пироги.
– De gustibus non disputandum.(*) Хотя такое мог сказать только идиот.
(*) О вкусах не спорят (лат.)
Бертон произнес условную фразу; из стены выдвинулся стол, и они приступили к еде.
– Delicieux!(*) – вскричал де Марбо и громко почмокал губами.
(*) Восхитительно! (фр.)
Еще три недели назад он выглядел как скелет, обтянутый кожей. Теперь же его лицо округлилось, как полная луна. На пояс нависали небольшие жировые складки.
– Надо будет попробовать glace de viande,– произнес он с набитым ртом.
– Прямо сейчас?
– Нет. Я не свинья. Немного позже. Вечером.
На десерт француз заказал суфле из инжира и стакан красного вина.
– Чудесно! Просто чудесно!
Они освежились под душем и вернулись в свои кресла.
– После такого ленча нам следовало бы пройтись,– сказал Бертон.
– Ничего страшного. Перед ужином поработаем с саблями, и все обойдется.