Больше чем огонь   ::   Фармер Филип Хосе

Что с Ананой?

– Тебе, наверное, интересно узнать, как вас угораздило попасть в капкан. Только я мог придумать такое. Никто другой не сумел бы устроить все так быстро и ловко. К счастью, в резонансной цепи, созданной Ололоном и поймавшей вас двоих, была трехдневная пауза, которая задержала вас перед очередными вратами. Она дала мне время, чтобы доставить с базы все необходимое оборудование. Ты когда-нибудь слыхал об Ололоне?

– Бога ради! – воскликнул Кикаха по-английски и перешел на тоанский:

– Ты нарочно тянешь резину, чтобы меня помучить, да? Хоть ты и прожил так долго, но остался испорченным мальчишкой!

– Мелкие радости – вещь хорошая, и я не стану делать вид, будто я выше их, – ответил Рыжий Орк. – Когда ты почти бессмертен, то понимаешь, как быстротечна радость и какие долгие промежутки отделяют один сладкий миг от другого. Поэтому мелкие радости для меня всегда желанны. особенно неожиданные. – Он сделал паузу, спокойно выдержав свирепый взгляд Кикахи, и спросил: – Так как насчет Ололона?

– Мы были в его мире, на планете трехногих, – сказал Кикаха. – Ты и сам это знаешь.

– Теперь знаю, – откликнулся тоан. – А раньше лишь подозревал, но не был уверен. Уверен я был только в одном: если вы воспользуетесь единственными вратами на планете Ололона, то непременно угодите в резонансную цепь. Давным-давно, убив Ололона и захватив его планету, я изучил схемы его врат и записал их в файл на своей базе. Я знал, что когда-нибудь они мне пригодятся. И я не ошибся.