JК
Большой Вселенский Трах :: Воннегут Курт
Страница: 3 из 9Исходное количество материала в среднем составляло два кубических сантиметра.
- Порошка достаточно, чтобы лишь забить игольное ушко, размышлял Двэйн вслух. - А восемьсот футов этой дряни вот-вот полетят к Андромеде.
- Хрен тебе, Андромеда! - выругался Двэйн, и это не прозвучало как непристойность. Весь город вторил ему. Но встречалось и такое:
- Андромеда, мы любим тебя! Земля соблазняет тебя, Андромеда! - И так далее.
В дверь постучали, и в проеме возник старый друг семьи, окружной шериф.
- Как поживаешь, старый потаскун? - поинтересовался Двэйн.
- Не жалуюсь, гнида, - отозвался шериф, и некоторое время перебранка продолжалась в том же духе. Грэйс хихикала, наслаждаясь их остроумием. Будь она ненаблюдательней, ей было бы не до смеха. Ей следовало, бы заметить, что веселье шерифа было напускным. Что-то его угнетало. Грэйс могла бы заметить и то, что в руке шериф держал какие-то служебные бумаги.
- Садись, старый шелудивый осел, - сказал Двэйн, - и давай посмотрим, как Андромеде ломают целку.
- Как я понимаю, мне предстоит там торчать пару миллионов лет, - ответил шериф. - Посмотрела бы моя старуха...
Он был немного .сообразительней Двэйна, и поэтому для его джизмы нашлось место на борту "Артура С. Кларка".
Для того, чтобы джизму приняли, необходимо было иметь показатели интеллекта не менее 115.
Существовал ряд исключений: быть хорошим спортсменом, выдающимся музыкантом или художником. Однако Двэйн ничем таким позанимался.
- Порошка достаточно, чтобы лишь забить игольное ушко, размышлял Двэйн вслух. - А восемьсот футов этой дряни вот-вот полетят к Андромеде.
- Хрен тебе, Андромеда! - выругался Двэйн, и это не прозвучало как непристойность. Весь город вторил ему. Но встречалось и такое:
- Андромеда, мы любим тебя! Земля соблазняет тебя, Андромеда! - И так далее.
В дверь постучали, и в проеме возник старый друг семьи, окружной шериф.
- Как поживаешь, старый потаскун? - поинтересовался Двэйн.
- Не жалуюсь, гнида, - отозвался шериф, и некоторое время перебранка продолжалась в том же духе. Грэйс хихикала, наслаждаясь их остроумием. Будь она ненаблюдательней, ей было бы не до смеха. Ей следовало, бы заметить, что веселье шерифа было напускным. Что-то его угнетало. Грэйс могла бы заметить и то, что в руке шериф держал какие-то служебные бумаги.
- Садись, старый шелудивый осел, - сказал Двэйн, - и давай посмотрим, как Андромеде ломают целку.
- Как я понимаю, мне предстоит там торчать пару миллионов лет, - ответил шериф. - Посмотрела бы моя старуха...
Он был немного .сообразительней Двэйна, и поэтому для его джизмы нашлось место на борту "Артура С. Кларка".
Для того, чтобы джизму приняли, необходимо было иметь показатели интеллекта не менее 115.
Существовал ряд исключений: быть хорошим спортсменом, выдающимся музыкантом или художником. Однако Двэйн ничем таким позанимался.