Большой Вселенский Трах   ::   Воннегут Курт

Ведущий телепрограммы попросил сенатора Сноупса встать,чтобы все могли получше разглядеть его гульфик. Гульфики были тогда в моде. У многих мужчин они имели форму ракетных кораблей в честь Большого Вселенского Траха. Как правило, на них были вышиты буквы U.S.A. Однако у сенатора на гульфике красовался государственный герб Конфедерации.

Разговор коснулся геральдики как таковой. Вспомнили проводившуюся сенатором кампанию, когда он предлагал отказаться от орла в качестве национального символа. Сенатору было не по нраву, что его страна была представлена существом, во всех отношениях явно не подходившим к современным условиям.

Взамен сенатор предложил целых две подходящих кандидатуры: миногу и кровяного червя.

Никому было невдомек, что даже миногам в Великих Озерах приходилось несладко. В то время, когда люди, сидя дома у телевизоров, смотрели на Большой Вселенский Трах, миноги, корчась, выползали из болота на сушу. Некоторые из них были почти такими же длинными и толстыми, как "Артур С. Кларк". '

Грэйс Гублер вытерла слезы и наконец задала шерифу вопрос, которого тот боялся:

- Что же заставило ее так с нами поступить?

Шериф начал свою речь, сетуя на жестокую судьбу:

- Настало время выполнить самую тяжелую миссию в моей жизни - сообщить своим близким друзьям душераздирающие вести. И это именно в тот вечер, который должен был стать самым счастливым в истории человечества. - Его рыдания прекратились, потому что он именно в этот момент угодил прямо в пасть миноге.