Бронзовый топор (Ричард Блейд - странствие 1)   ::   Лэрд Дж

Но я-то совсем не уверен, что стану дружить с человеком, который носит юбку и посылает ее, -- тут он посмотрелна свои голые колени, -- в подарок своим приятелям.

Рука Ярла дрогнула, когда он поднял свою кружку.

-- Ты проявляешь невежество и нетерпимость, пришелец, но я постараюсь примириться с этим. В тех местах, откуда я родом, юбка -- почетная одежда.

-- Может быть, -- снисходительно заметил Блейд, -- хотя приходится верить тебе на слово.

Ярл наклонился над столом, и лицо его смертельно побледнело.

-- Клянусь бородой Тунора, Блейд, ты заходишь слишком далеко! Я должен стать твоим товарищем но не собираюсь терпеть...

Разведчик, краем глаза наблюдая за Краснобородым, заметил, как голова гиганта повернулась к ним. За его столом наступила тишина; офицеры замолчали и взгляды их также обратились к нарушителю спокойствия. Блейд снова повысил голос:

-- Не понимаю, зачем ты призываешь Тунора, -- он презрительно фыркнул. -- Что, у вас нет своих богов, и вы одолжили их у альбов?

Ярл улыбнулся, и на мгновение напряженность оставила его.

-- Все боги для нас равны, -- сказал он. -- Мы клянемся их именами когда и где хотим. И если мы захватываем чужую страну, то мы захватываем и ее богов. -- Он склонился ближе к Блейду. -- У меня нет богов, принц. Боги -- для простонародья, которое нуждается в них. Я -- нет. -- Он улыбнулся, коснувшись руки Блейда. -- Давай выпьем и забудем все, что было сказано. И веди себя осторожнее... Позже ты поблагодаришь меня за этот совет.

Блейд ощутил укол совести.