Бугимены   ::   Гилден Мел

Но мне хотелось увидеть, как будет вести себя младший лейтенант с новыми чужестранцами.

– С новыми чужестранцами? – переспросил Пикар.

– Да, сэр. Это бугимены, – постарался объяснить Весли. – Шубункин, Дейта и Ля Форж помогли мне в этой работе.

– Вероятно, используя шкалу Бодер?

– Да, сэр, – подтвердил Дейта.

Весли покачал головой. Неужели все слышали о ней, кроме него самого?

Пикар огляделся вокруг, соображая, где они находятся, и приказал:

– Палуба одиннадцать.

На голопалубе "Энтерпрайза" Весли набрал капитанскую вахту и заказал обучающий сценарий по "Кобаши мори", однако перестроенный на бугименов. Он немного нервничал, занимая место рядом с капитаном, но тот настоял на этом.

– Какая же польза будет от обучения, если роль капитана буду выполнять я? – заметил он.

Пикар взял рулевое управление, Дейта сел за оперативный пульт. На экране появилось изображение звездного неба, бегущего навстречу с привычной скоростью. Весли постарался поудобнее устроиться в кресле капитана. Он не знал, кто такие "Кобаши мори", но, наверное, не страшнее всех остальных.

Пикар наклонился к Дейте и сказал:

– Ты знаешь, в прежние времена Звездному Флоту приходилось строить даже специальные корабли, чтобы проигрывать обучающие сценарии.

– Интересно, – откликнулся Дейта, но, внезапно посерьезнев, сказал:

– Пошла программа.

– Звук, – приказал Весли.

Пикар улыбнулся и повернулся к контрольному пульту.