Бум!   ::   Пратчетт Терри

- Что? Просто сделай так, чтобы я больше его невидел – коротко ответил Ваймс.

- Эт' не пр'блема – сказал тролль. Он указал на небольшую коробку, сантиметров тридцать, которая стояла около сундука. Она была слишком маленькой, чтобы вместить целого тролля. Ваймс постарался ее игнорировать, но это было непросто.

- Это все, зачем ты хотел меня видеть? – спросил он, пытаясь отогнать от своего внутреннего взора воображаемые ужасы.

- Курите, мистер Ваймс? – спросил Хризопраз, открывая коробку. – Вот эти, слева, годятся для людей. Самые лучшие.

- У меня свои – сказал Ваймс, доставая измятую пачку – Так в чем дело? Я занятой человек.

Хризопраз зажег серебристую сигару и сделал глубокую затяжку. Запахло раскаленным оловом.

- Ага, занятой, из-за того чт' умер этот гном. – сказал он, не глядя на Ваймса.

- И?

- Эт' не тролль ег' убил – заявил Хризопраз.

- Откуда ты знаешь?

Теперь тролль смотрел прямо на Ваймса.

- Если эт' был тролль, я бы уже знал. Я задавал в'просы.

- Мы тоже.

- Я спрашивал г'раздо громче. – сказал тролль – И п'лучил массу 'тветов. Иногда мне 'твечали даже на в'просы, которые я еще не задал.

"Да уж, так и есть, готов поспорить – подумал Ваймс – Я-то должен придерживаться правил".

- Почему тебя вообще волнует, кто убил гнома? – спросил он.