Бум!   ::   Пратчетт Терри

Похоже, она становитсяочень полезной. – сказал Ваймс задумчиво. – Тебе это вообще не показалось странным, капитан? Как она объявилась, как раз в тот момент, когда была нам нужна?

- До того как наняться на службу, она провела в Анк-Морпорке пару месяцев – сказал Моркоу – да и Лига за нее поручилась.

- Бедролом тоже объявился здесь как раз пару месяцев назад. – заметил Ваймс – И если тебе хочется держать руку на пульсе событий, вступление в Стражу – удачный ход. Мы – официальные Затычки Каждой Бочке.

- Сэр, но вы же не думаете что…

- О, я не сомневаюсь что она черноленточник, но у меня есть сомнения, что вампир притащился сюда из Убервальда просто для того чтобы играть на виолончели. Хотя работает она хорошо, как ты сказал.

Ваймс некоторое время смотрел вникуда, а потом задумчиво сказал:

- Никто из наших Иррегулярных не работает случайно на семафорную компанию?

- Есть такой, Энди Хэнкок [98] , сэр.

- О боже. Это тот, который "Два Меча"?

- Он, сэр. Вострый парень.

- Ага, я подписывал счета. Обычно тренировочный манекен служит несколько месяцев. Никто не ожидал, что он прорубится через три штуки за полчаса!

- Он будет в Ярде, сэр. Хотите поговорить с ним?

- Нет, это ты с ним поговоришь.

Ваймс понизил голос, и Моркоу тоже. Они зашептались. Затем Моркоу спросил:

- А это законно, сэр?

- Не знаю. Вот давай и выясним. Кстати, этого разговора небыло, капитан.

- Понял, сэр.