Страница:
256 из 431
Зачем беспокоиться об этом уличном тролле?
- А почему вы беспокоились об убитых гномах?
- Потому что кто-то должен!
- Именно! Всего доброго, мистер Ваймс.
Ваймс поспешил вверх по лестнице и последовал за мисс Протрава/Сверло в магазин. Детрит среди минералов явно чувствовал себя неуютно, как человек в морге.
- Что случилось? – спросил Ваймс.
Детрит беспокойно поежился.
- Извините, мистер Ваймс, но я был единственным, кт' знал, где…
- Да, да, хорошо! Это все из-за така-така?
- 'ткуда вы знаете, сэр?
- Я не знаю. Что такое така-така?
- Эт' знаменитая в'енная дубина троллей – сказал Детрит.
Ваймс, пред чьим мысленным взором все еще была мирная община [123] троллей там, вниз по лестнице, не удержался.
- Ты хочешь сказать, что вы получаете новенькую войну каждый месяц по подписке?
Но Детрит к сарказму был совершенно нечувствителен. Он рассматривал юмор как некое, свойственное людям, отклонение. Справиться с ним было просто – нужно было говорить медленно и терпеливо.
- Нет, сэр. К'гда клану предают така-така, эт' призыв к в'йне – пояснил он.
- О, черт. Долина Кум?
- Да, сэр. И я слыхал, чт' Подземный Король и гномы Убервальда тоже уже на пути в долину Кум. На улице все т'лько об этом и г'ворят.
- Э… дзинь-дзинь-дзинь? – сказал тихий неуверенный голосок.
Ваймс вытащил из кармана Крыжовника и свирепо уставился на него. В такой неподходящий момент…
- Ну? – сказал он.
- Пять-двадцать-девять, Впишите Здесь Свое Имя – нервно сказал имп.
|< Пред. 254 255 256 257 258 След. >|