Бум!   ::   Пратчетт Терри

Первые пять минут онащипалась, как все семь кругов ада, но потом неприятные ощущения прошли и кажется забрали боль с собой. Так или иначе, самым важным было то, что Стража официально занялась этим убийством.

Его взгляд остановился на верхнем листе в лотке "входящие" [60] . Он застонал и взял бумагу.

Кому: Его Светлости Сэру Сэмюэлу Ваймсу, Коммандеру Стражи

От: Мистер А.Е. Наихудш, Инспектор Стражи

Ваша Светлость,

Я надеюсь, вас не затруднит как можно скорее ответить на следующие вопросы:

1. Зачем нужен капрал "Нобби" Ноббс? Почему вы наняли известного мелкого воришку?

2. Я провел хронометраж работы двух стражников на Бродвее, и в течение часа они не произвели ни одного ареста. Насколько экономически оправдано такое использование их времени?

3. Уровень насилия, применяемого стражниками-троллями к троллям-заключенным, представляется чрезмерным. Не могли бы вы это прокомментировать, пожалуйста?

…и так далее. Ваймс продолжил чтение, открыв рот. Да, этот парень не стражник – вот уж нет! - но голова у него работает. Ох, ничего себе! Он даже заметил ежемесячную недостачу в ящике для мелочи!

Поймет ли мистер А.Е. Наихудш, если Ваймс объяснит ему, что услуги Нобби за годы службы намного перекрывают ущерб от мелкого воровства, которое воспринимается теперь просто как небольшое неудобство? Насколько экономически оправдано будет такое использование времени? Думаю, нинасколько.