JК
И ангелов полет :: Коннелли Майкл
Страница: 34 из 415Одного из них, мужчину по фамилии Хоффман, Босх узнал. Хоффман работал с практиканткой, о которой ходили самые разные слухи. Это была симпатичная азиатка с внушительным бюстом. Как-то Босх услышал разговор двух детективов, обсуждавших ее достоинства и ставивших под сомнение их подлинность.
– Гэри, войти можно? – спросил он, просовывая голову в дверь.
Хоффман, искавший что-то в ящичке для инструментов, кивнул:
– Можно. Мы уже сворачиваемся. Дело твое?
– Теперь мое. Чем порадуешь?
Босх поднялся в вагон. Райдер и Эдгар последовали за ним. Увидев деревянные сиденья, установленные по обе стороны от прохода, Босх вспомнил, какими жесткими они казались ему в детстве.
– Боюсь, что ничем. Чистая работа.
Босх кивнул и, сделав несколько шагов, остановился перед первым телом. Со стороны могло показаться, что он изучает музейную скульптуру. Каталина Перес уже не была для него человеком, и Босх изучал детали, анализировал впечатления. Взгляд его отметил и пятно крови, и оставленную пулей дырку в футболке. Выстрел действительно оказался смертельным. Размышляя об этом, Босх представил убийцу, стоящего на ступеньках в двенадцати футах от жертвы.
– Надо же так попасть, да?
Это была та самая практикантка. Босх посмотрел на нее и кивнул. Он подумал о том же: стрелявший явно имел опыт в обращении с оружием.
– Мы, кажется, не знакомы. Привет, я Салли Тэм.
Они обменялись рукопожатием, не снимая перчаток. Он назвал себя.
– Гэри, войти можно? – спросил он, просовывая голову в дверь.
Хоффман, искавший что-то в ящичке для инструментов, кивнул:
– Можно. Мы уже сворачиваемся. Дело твое?
– Теперь мое. Чем порадуешь?
Босх поднялся в вагон. Райдер и Эдгар последовали за ним. Увидев деревянные сиденья, установленные по обе стороны от прохода, Босх вспомнил, какими жесткими они казались ему в детстве.
– Боюсь, что ничем. Чистая работа.
Босх кивнул и, сделав несколько шагов, остановился перед первым телом. Со стороны могло показаться, что он изучает музейную скульптуру. Каталина Перес уже не была для него человеком, и Босх изучал детали, анализировал впечатления. Взгляд его отметил и пятно крови, и оставленную пулей дырку в футболке. Выстрел действительно оказался смертельным. Размышляя об этом, Босх представил убийцу, стоящего на ступеньках в двенадцати футах от жертвы.
– Надо же так попасть, да?
Это была та самая практикантка. Босх посмотрел на нее и кивнул. Он подумал о том же: стрелявший явно имел опыт в обращении с оружием.
– Мы, кажется, не знакомы. Привет, я Салли Тэм.
Они обменялись рукопожатием, не снимая перчаток. Он назвал себя.