JК
И ангелов полет :: Коннелли Майкл
Страница: 376 из 415Ей и без того трудно.
– Благородно.
– Детектив…
– Что?
– Ничего. Просто иногда я вас не понимаю.
– Не вы одна.
Снова пауза.
– Все материалы у меня. Целая коробка. Я только что закончил итоговый отчет. Сейчас сложу все и постараюсь забросить вам завтра. Пока не знаю, когда именно, – выхожу на патрулирование.
– Надеюсь, это ненадолго.
– Вы переберетесь в его офис? Мне туда все отвезти?
– Да. Если можно. Это было бы замечательно.
Босх кивнул и тут же подумал, что она его не видит.
– Что ж, спасибо за помощь. Не знаю, рассказал ли вам Ирвинг, но на Шихана вышли только благодаря тому, что нашли кое-что в бумагах Элайаса. Было одно старое дело. Вы, наверное, слышали.
– Вообще-то нет. И вам не за что меня благодарить, детектив. Откровенно говоря, все получилось так неожиданно. Я имею в виду Шихана. Он был вашим напарником…
– Да. Был.
– Вам это не показалось странным? Ну, что он сначала застрелил Элайаса, а потом покончил с собой?
– Если бы вы спросили меня об этом вчера, я бы сказал – нет, такого не может быть. Но сегодня у меня такое чувство, что я и себя-то не понимаю, не то что других. Есть доказательства… Что теперь говорить.
Он прислонился спиной к стене и посмотрел на потолок. Энтренкин долго молчала, а когда заговорила, то уже по-другому, осторожно, тщательно, как и подобает юристу, подбирая слова.
– Благородно.
– Детектив…
– Что?
– Ничего. Просто иногда я вас не понимаю.
– Не вы одна.
Снова пауза.
– Все материалы у меня. Целая коробка. Я только что закончил итоговый отчет. Сейчас сложу все и постараюсь забросить вам завтра. Пока не знаю, когда именно, – выхожу на патрулирование.
– Надеюсь, это ненадолго.
– Вы переберетесь в его офис? Мне туда все отвезти?
– Да. Если можно. Это было бы замечательно.
Босх кивнул и тут же подумал, что она его не видит.
– Что ж, спасибо за помощь. Не знаю, рассказал ли вам Ирвинг, но на Шихана вышли только благодаря тому, что нашли кое-что в бумагах Элайаса. Было одно старое дело. Вы, наверное, слышали.
– Вообще-то нет. И вам не за что меня благодарить, детектив. Откровенно говоря, все получилось так неожиданно. Я имею в виду Шихана. Он был вашим напарником…
– Да. Был.
– Вам это не показалось странным? Ну, что он сначала застрелил Элайаса, а потом покончил с собой?
– Если бы вы спросили меня об этом вчера, я бы сказал – нет, такого не может быть. Но сегодня у меня такое чувство, что я и себя-то не понимаю, не то что других. Есть доказательства… Что теперь говорить.
Он прислонился спиной к стене и посмотрел на потолок. Энтренкин долго молчала, а когда заговорила, то уже по-другому, осторожно, тщательно, как и подобает юристу, подбирая слова.