Чародей раскованный (Чародей - 3)   ::   Сташефф Кристофер

- Хорошо, Ну, отец Ал, что вы об этом думаете?

Священник на секунду нахмурился, а затемпожал плечами и улыбнулся. Мы на Земле, но это не та Земля, какую мы знаем, а судя по созвездиям, никакой иной планетой она быть не может.

- Альфа Центавра, а? - слабо попробовал Род.

Священник покачал головой. - Нет, друг мой. Четыре и тридцать семь световых года вызывают заметную разницу в созвездиях.

Кроме того, я бывал на той пригодной для обитания планете, она с виду нисколько не похожа на все это. Можно сказать, что оземлянивание ее еще не совсем закрепилось.

- Да, не совсем. Род тоже бывал. Она была хороша, если любишь широкие, пустые пространства.

- Значит тут Земля, и никуда от этого не денешься, - и, запнулся, поняв двойное значение своей фразы.

Отец Ал тоже уловил его. - Если люди смогли попасть, то смогут н деться, - твердо сказал он, - но нам придется усвоить новый ряд основных правил.

- Да, - мрачно согласился Род. - Давайте бросим ходить вокруг да около, отец, и скажем прямо - мы в другой вселенной.

- Конечно, - отец Ал, казалось, слегка удивился. - Вы правильно поняли.

Род пожал плечами. - Я постепенно привыкаю к этому местечку. - Он повернулся к Гвен. - Как ты это переносишь, милая?

Та пожала плечами. - Разве труднее попасть домой через пустоту между вселенными, чем через тысячу лет?

- Не знаю, - отозвался Род, - но держу пари, мы выясним. А вот и общий завтрак, отец.

Дети с трудом подымались на холм.