Чародей в скитаниях (Чародей - 6)   ::   Сташефф Кристофер

Она так быстро все схватывала! Всеуслышанное понимала мгновенно, или почти мгновенно. Эти идеи были все до одной совершенно чуждыми в ее культуре. Он начинал страшиться, что она может быть поумнее его. Одно дело, когда он понимал ее культуру, но совсем иное - понять его культуру.

- Ну, как бы там все ни обстояло, космос, вакуум и убегание, пробурчала Шорнуа, - но злободневный вопрос заключается в том, что нам надо посмотреть на это место при свете дня, а вам двоим надо до утра вернуться в город.

- Я б сказал, что это ясно как день. Вопрос сводится к тому, кто останется: вы или я, - сказал Йорик. - И вы уж простите меня за мужской шовинизм...

- Не прощу, - отрезала Шорнуа. - Я ведь вам рассказывала, что провела достаточно времени с вольмаками. Поверьте мне, я буду в полной безопасности, поскольку я никогда не скрывала, как сильно мне не нравятся обычаи колонистов. Вольмаки прослышали об этом и начали пытаться сблизиться со мной - о, не приставая ко мне или чего-нибудь в этом духе, не беспокойтесь об этом, - у них есть собственные идеалы красоты, и я не дотягиваю до их стандартов.

Род прикусил язык.

- Но они обхаживали меня как возможного союзника в лагере Шаклара. Правда я б солдат никогда не предала... - на лицо Шорнуа набежала тень, ...надеюсь. И еще больше надеюсь, что мне никогда не придется выяснять тяжелым способом... В любом случае! - она выпрямилась, сверкая глазами. Это достаточно гарантирует, что я буду в безопасности, пока не увижусь с вами вновь в городе.