JК
Чары кинжала :: Керр Катарина
Страница: 506 из 572Джилл громко вскрикнула. «Какой ужас! Он, должно быть, все слышал и все видел». Каллин стоял, подбоченясь и смотрел на нее так нежно, что она растерялась: было непонятно – то ли он побьет ее, то ли приласкает.
– Отец, что ты тут делаешь? – произнесла Джилл заикаясь.
– А что делаешь ты, продажная девка? Флиртуешь там, где каждый может увидеть тебя!
– Нет, отец, ты не прав. Клянусь!
– Прав или не прав, но для подобных вещей существует комната. Или у тебя ее нет?
Голова Джилл дернулась, как будто он дал ей пощечину. Каллин едва заметно улыбнулся и крикнул Родри, чтобы тот подождал его.
– Так вот что Родри хотел рассказать мне! – прошептала Джилл. – О, боги!
Предательство… Джилл долго стояла на месте и размышляла над этим: вместо наслаждения – она получила измену. Каллин отдал ее Родри в любовницы так, как отдают лошадь. В этот момент она ясно представила себе, какая жизнь ожидает ее впереди: метаться между ними, любить их обоих, и быть свободной от обоих. У Родри будет жена, у Каллина – отряд. Она станет необходима им: как драгоценный меч, который никогда не будет использован в сражении – он висит в комнате на стене, и его снимают иногда, только для того, чтобы полюбоваться им.
«Я не смогу так, – сказала она сама себе. – Я не хочу и не буду». Зато она знала, чего хочет, и что будет делать. Любовь служила решеткой клетки, и она будет держать ее, как бы Джилл ни пыталась ее вырваться на волю.
– Отец, что ты тут делаешь? – произнесла Джилл заикаясь.
– А что делаешь ты, продажная девка? Флиртуешь там, где каждый может увидеть тебя!
– Нет, отец, ты не прав. Клянусь!
– Прав или не прав, но для подобных вещей существует комната. Или у тебя ее нет?
Голова Джилл дернулась, как будто он дал ей пощечину. Каллин едва заметно улыбнулся и крикнул Родри, чтобы тот подождал его.
– Так вот что Родри хотел рассказать мне! – прошептала Джилл. – О, боги!
Предательство… Джилл долго стояла на месте и размышляла над этим: вместо наслаждения – она получила измену. Каллин отдал ее Родри в любовницы так, как отдают лошадь. В этот момент она ясно представила себе, какая жизнь ожидает ее впереди: метаться между ними, любить их обоих, и быть свободной от обоих. У Родри будет жена, у Каллина – отряд. Она станет необходима им: как драгоценный меч, который никогда не будет использован в сражении – он висит в комнате на стене, и его снимают иногда, только для того, чтобы полюбоваться им.
«Я не смогу так, – сказала она сама себе. – Я не хочу и не буду». Зато она знала, чего хочет, и что будет делать. Любовь служила решеткой клетки, и она будет держать ее, как бы Джилл ни пыталась ее вырваться на волю.