Часовые Запада (Маллореон - 1)   ::   Эддингс Дэвид

Они молча посмотрели сначала на мальчика, а потом на пленника.

В этот момент дверь опять открылась, и в комнату вошел горбатый Бельдин. Он хотел что-то сказать, но остановился, глядя на связанного человека с завязанными глазами. Бельдин, тяжело ступая, подошел к нему, наклонился, сорвал голубую повязку с его лица и уставился пленнику прямо в глаза.

- Ну, пес, - сказал он, - что выгнало тебя из твоей конуры?

- Ты! - ахнул Ульфгар, внезапно побледнев.

- Урвон съест твое сердце на завтрак, когда узнает, что ты все испортил, любезно сказал Бельдин.

- Ты знаешь этого человека? - резко спросил Гарион.

- Мы с ним давно друг друга знаем, правда, Харакан?

Пленник плюнул в него.

- Вижу, ты изрядно рассердился, - усмехнулся Бельдин.

- Кто он? - требовательно спросил Гарион.

- Его зовут Харакан. Он - маллорейский гролим, один из псов Урвона. Последний раз, когда я видел его, он скулил и махал хвостом у ног Урвона.

И вдруг пленник исчез.

Бельдин разразился потоком грязных ругательств. Потом и он пропал из комнаты.

- Что случилось? - ахнула Сенедра. - Куда они делись?

- Может быть, Бельдин не так ловок, как я думал, - сказал Бельгарат. - Ему не надо было трогать эту повязку. Наш пленник перенес себя за пределы дома.

- А ты так можешь? - недоверчиво спросил Гарион. - Не видя, что ты делаешь?

- Это очень, очень опасно, но кажется, Харакан от отчаяния готов на все. Бельдин бросился за ним.

- Он его догонит?

- Трудно сказать.