И только потом пожалели   ::   Уэстлейк Дональд

 — Мы в некотором роде унаследовали ее.

— Я не представляю, зачем вы держите ее.

— Она плавает, это ее основное достоинство. Они стояли на узком коротком деревянном причале, выступавшем далеко в воду от края берега, принадлежавшего бару “Черное озеро”. Позади них слева расположилась асфальтированная стоянка бара, а справа — площадка, заросшая карликовым кустарником, примыкающая к ближайшей рощице. За стоянкой и площадкой петляла дорога, а за дорогой возвышались сверкающий театр и ветхий дом.

Внезапно Мэлу в голову пришла идея, и он тут же ее озвучил:

— Они покрасили лодку тем, что осталось от ремонта дома.

— Я покрасила.

— Вы?

Девушка опустила глаза на лодку и грустно улыбнулась:

— Не самая лучшая работа, верно?

— Лучше бы вы покрасили дом.

— Довольно убого, да? — Мэри-Энн повернулась и взглянула на дом:

— Так или иначе теперь он выглядит еще более уродливо, чем раньше. Он стал похож на дом, населенный призраками.

— Точно. Залезайте.

Дэниэлс поддержал Мэри-Энн за руку, когда девушка осторожно спускалась в лодку, затем передал ей сумку с ленчем, собранным ими перед уходом. Мэри-Энн поставила ее (дно было сухим), после этого села на корме. Мэл отвязал конец веревки, бросил его в лодку и спустился так, чтобы оказаться между двумя веслами. Дэниэлс оттолкнул лодку от пирса, и Мэри-Энн, взглянув через плечо на дом, проговорила:

— Боб собирался покрасить дом этим летом.