Чего стоит мечта (Хонор Харрингтон - 2)   ::   Вебер Дэвид

Ей никогда не нравилась непререкаемаятрадиция выбора имен для новых королевских яхт. Взять хоть эту. Назвать корабль в честь своего собственного пра-пра-прадедушки - это так... самонадеянно. Конечно, имя выбирала не королевская фамилия, а Флот, когда Адмиралтейство построило "Роджера" взамен его предшественника, и никто, в общем-то, не возражал. Но она все равно была недовольна.

"Может, из-за того, что Роджер был королем, и папа король, а я не хочу быть королевой, но они все равно меня заставят. Нужно дать им короновать меня, а затем отречься от престола. Будет им урок!"

Она потешилась этой идей, представляя себе их смятение. Она была единственным ребенком, а ее вдовый отец категорически отказывался жениться снова, и это всегда вызывало беспокойство политического истеблишмента в отношении наследования. Разумеется, у нее была дюжина кузенов самой разной степени родства, которые смогли бы продолжить династию, но у населения Звездного королевства выработалось почти пугающее почитание дома Винтонов... а она последняя в старшей ветви семьи.

"Конечно, я-то читала личный дневник пра-прабабушки, - подумала она. Это должно было повлиять на то, насколько я почитаю монархию.