Чейз   ::   Кунц Дин Рэй

Наконец, сообразив, что Судья так же легко может застрелить его в машине, как и у дверей, он вышел. В коридоре первого этажа ему повстречалась миссис Филдинг.

- А я не знала, что вы не будете ночевать дома, - сказала она.

- Я и сам не знал, - ответил Чейз. Направляясь к лестнице, она взглянула на его измятую одежду:

- Вы не попали в аварию?

- Нет, - ответил он. - И я не пьян. Его настроение так удивило миссис Филдинг, что когда она наконец нашла, что сказать, он уже поднялся по лестнице и не мог ее услышать.

В комнате он запер дверь на задвижку и лег на кровать. Он больше не сопротивлялся дрожи. Постепенно вместе с ней прошел и страх.

***

Судья позвонил через два часа. Чейз взял трубку, надеясь, что это Гленда, и услышал его голос:

- Тебе опять повезло.

Чейз не был так спокоен, как во время их прошлых разговоров; едва сдержавшись, чтобы не швырнуть трубку, сказал:

- Ты все так же плохо стреляешь, вот и все.

- Да, согласен, - дружелюбно заметил Судья. - Но тут и глушитель виноват.

- У меня есть деньги. Ты знаешь это. Давай я тебе заплачу, а ты оставишь меня в покое, - предложил Чейз.

- Сколько? - Голос Судьи звучал заинтересованно.

- Пять тысяч.

- Мало.

- Тогда семь.

- Десять, - заявил Судья. - Десять тысяч, и я больше не буду пытаться убить вас, мистер Чейз.

Чейз почувствовал, что улыбается. Это была натянутая улыбка, но все же улыбка.

- Прекрасно.