Чейз   ::   Кунц Дин Рэй

Глава 11

Норман Бойтс, друг Майкла Карнса, имя которого стояло первым в списке Луизы Элленби, оказался дома, когда вскоре после полуночи Чейз позвонил ему. Правда, он дважды сказал о своем намерении отправиться спать и желания помочь у него было еще меньше, чем у Джерри Тейлора. Но было совершенно не важно, хочет он помочь или нет, потому что самое главное он сказал: Майк никогда не говорил, будто к нему пристает гомосексуалист или что некий тип преследует его.

Последний мальчик, Мартин Кейбл, уже спал. Его мать отказалась подзывать сына:

- Поймите, летом он работает шесть дней в неделю и ему нужен отдых.

- Я отниму у него всего пять минут, - пообещал Чейз.

- Он уже спит. Я не стану его будить.

- А вы не скажете, где он работает? - спросил Чейз.

- Это вы сегодня звонили? - спросила она.

- Да.

Она немного помолчала и сказала:

- Мартин с восьми часов утра работает в бассейне гостиницы "Губернаторская" спасателем.

- Спасибо, - произнес Чейз в пустоту, потому что женщина уже повесила трубку.

- Что, не удалось? - спросила Гленда.

- С парнем придется встретиться утром. Она зевнула:

- Тогда спать. После визита моей мамы и веселенькой сценки с гранатой у меня глаза слипаются.

В постели они немного подержали друг друга в объятиях, но оба знали: ночь для того, чтобы спать, - и только. Это была первая ночь за много месяцев, когда Чейзу ничего не снилось.