Чейз   ::   Кунц Дин Рэй

К половине седьмого у них остался только один человек. Чарльз Шинблут, учитель естествознания в начальной школе. Но когда Чейз набрал его номер в седьмой раз, он ответил:

- Шинблут у телефона.

- Вы мистер Шинблут, учитель естествознания в младших классах уолтерсонской школы? - спросил Чейз.

- Да, это я.

- Чарльз Шинблут?

- Да. Кто это?

Чейз повесил трубку.

- Ну? - спросила Гленда.

- Это не Судья, - сказал он. - Мы идем по ложному следу.

Глава 12

Анна и Гарри Карнс жили в скромном белом деревянном доме на Винклер-стрит, в одном из старейших жилых районов города, населенном людьми среднего достатка. На подъездной дорожке, усыпанной гравием, стоял трехлетний "рамблер"; в окнах нижнего этажа горел свет. Плотные желтые шторы скрывали от Чейза внутренний интерьер комнат, но он полагал, что они так же уродливы, как сам дом и весь квартал. Тишину нарушали только шум грузовиков, проезжающих по шоссе в трех кварталах отсюда, да телевизор, включенный на полную громкость в соседнем доме.

- Ну что, идем? - спросила Гленда.

- Я уж думаю, - сказал Чейз, - может быть, гомосексуализм здесь ни при чем?

- Но человек, который преследовал их, ездил на красном "фольксвагене", как говорит Луиза Элленби. И когда ты обвинил его по телефону, реакция, как тебе показалось, была слишком бурной.

- Но считается, что голубые не так склонны к насилию, как обычные люди. И те, с которыми я общался, вполне подтверждают это мнение.