Чейз   ::   Кунц Дин Рэй

Если бы мы убедили его отслужить в армии, а потом уж пойти в колледж, может быть, все сложилось по-другому. Там его привели бы в чувство, научили уму-разуму. Возможно, ему не помешало бы год-другой побыть там, где вы.

- Меньше всего на свете, - резко возразил Чейз.

- Может быть, вы правы, а может быть, и нет.

- Уж поверьте мне, - сказал Чейз: теперь он окончательно перестал сочувствовать старику, разозлившись из-за легкости, с которой тот готов был послать своего сына в самое пекло. В дверях миссис Карнс снова поблагодарила его и сказала, что рада была познакомиться с Глендой. А затем спросила:

- Милая, а вам не холодно в этом вашем платьице?

- Вовсе нет, - ответила Гленда. - Сейчас ведь лето.

- Да, но все-таки...

- К тому же, - перебила Гленда, - я нудистка. Если бы закон позволял, предпочла ходить совсем без платья.

- Ну, до свидания, - произнесла Анна Карнс. Она деланно улыбнулась и закрыла дверь.

- Ты кажешься такой мягкой, нежной и милой - пока не выпускаешь ядовитые коготки, - сказал Чейз. - С тобой не соскучишься.

Гленда взяла его под руку, и они пошли к машине.

- Черт бы их побрал, меня от этой пары чуть не стошнило. Им совсем не жалко своего сына - только себя. Если бы он отправился воевать и его убили, они бы наверняка лопнули от гордости.

- Вот именно, - согласился Чейз. - Я с такими уже встречался.

Он усадил Гленду в машину, обошел вокруг и сел за руль.

- Посмотри, это тебя заинтересует, - сказала она, развертывая газету, которую взяла на кофейном столике у Карнсов.