Чейз   ::   Кунц Дин Рэй

Ты же знаешь, что никуда тебе не деться от первойполосы. Даже если не хочешь в этом признаваться, ты - любитель рекламы, дешевый герой войны, который понюхал славы и теперь не может отвыкнуть.

- Нет, - возразил Чейз. - Ты ничего не понимаешь.

- Тебе нравится быть знаменитостью, верно? Ты убил всех этих женщин и детей...

- Не я один.

- А теперь каждый раз, когда в газете появляется твоя фотография, ты играешь на этом "геройстве". Кавалер медали за доблесть. Что за комедия, Чейз. Ты отвратителен.

- Я не хотел этой медали, - признался Чейз. Он и сам не понимал, с чего это ему вздумалось оправдываться именно перед Судьей.

- Ну да.

- Именно так.

- Но ты взял ее и машину, да еще пошел на торжественный обед.

- Потому что так я мог быстрее всего с этим покончить и вернуться к нормальной жизни. Стоило мне от чего-нибудь отказаться, пресса стала бы в десять раз любопытнее.

- Все это рационализм.

- Ничего подобного! - рявкнул Чейз. - Черт возьми, к чему мне быть героем? Я просто хочу жить счастливо, как могу, как умею. Никакой я не герой.

- Почему ты не сказал этого журналистам? Чейз в волнении встал. Довольно, больше он не собирается обсуждать это.

- Ты правда собирался убить Гленду? - сменил он тему.

- Эту шлюху блондинку, с которой ты гуляешь?

- Гленду, - повторил Чейз.

- Конечно, - сказал Судья. - Она греховодница, как и ты, как и девчонка Элленби. И я все равно смогу вас убить, вас всех, вынести вам должный приговор.