Агент N 13   ::   Беркеши Андраш

Шалго был в в панаме, сдвинутой на затылок, в белом, хорошо отутюженном полотняном костюме. Сюч выругался про себя и подумал: "Не хватает только, чтобы как раз сейчас явился партнер Хубера с его чековой книжкой. Вот незадача. А я-то думал, что старик уехал в Фюред..."

Шалго заметил разложенные на столе пуговицы. Микроскоп Тибор Сюч успел убрать в сумку.

- Вы купили пуговицы? - спросил Шалго у Хубера.

- Пришлось, - сказал тот. - Сделку заключал еще Меннель, по поручению фирмы.

- И за сколько, интересно, вы продали их? - обратился Шалго с вопросом к Тибору.

- Как было договорено, - уклончиво ответил Сюч. - А вообще-то сделка более выгодна для казны, чем для меня: она получит доллары, а я только форинты.

- Слушай, Фельмери, ты можешь поверить, что за эти вот пуговки кто-то готов платить доллары? - И Шалго шутливо толкнул в бок лейтенанта.

- Не уверен, - ответил тот и взял в руки один из листов картона. - Хотя пуговицы красивые! Сколько же они стоят? - спросил лейтенант, взглянув на Тибора. - В долларах?

- Дорого... - снова попытался уйти от ответа Сюч.

- Пять тысяч пятьсот долларов, - ответил за него Хубер.

Шалго, прищурил глаза, посмотрел на Хубера.

- И вы уже расплатились? - спросил он.

- У меня нет при себе таких денег.

- Но я думаю, господин Сюч согласится принять от вас и чек? - спросил Шалго. - А в банке он получит потом по нему деньги.

- Но у меня нет с собой и чековой книжки, - сказал Хубер.

- Ну надо же! - воскликнул Шалго.