Агент N 13   ::   Беркеши Андраш

Скажите, кто, по-вашему, убил Меннеля?

Беата чувствовала, что наступает самый тяжелый, самый трагический час в ее жизни. До этого она жила легко и бездумно, лгала Меннелю, лгала Гезе, своим родителям - всем, даже самой себе.

Она повернулась к Балинту:

- Если я во всем честно признаюсь, это зачтется в мою пользу?

- Разумеется.

- Хорошо. Я расскажу все, что знаю. Спрашивайте!

- Кто убил Виктора Меннеля?

- У меня нет доказательств, но я убеждена, что его убил мой жених, Геза Салаи.

- И вы могли бы повторить это при нем?

- Пожалуйста, сделайте нам очную ставку, я скажу. Когда он отнял у меня письмо Виктора Меннеля и избил меня, он так и заявил, что убьет Меннеля, если я не порву с ним. Геза силен, как буйвол, и страшно ревнив.

Майор Балинт распорядился, чтобы привели Гезу Салаи.

Вечером, около восьми, когда Шалго, вконец измученный после трех беспокойных дней, ушедших на поиски виллы в Фюреде, уже собирался лечь спать, неожиданно зазвонил "прямой" телефон полковника Кары.

- Эмед-шестнадцать, - сняв трубку, ответил Шалго.

На другом конце провода хрипловатый мужской голос по-французски спросил:

- Полковник Кара?

- Нет, полковник в Будапеште и вернется только завтра, а может, даже и послезавтра.

- Как же быть? Мне нужно было бы срочно переговорить с ним.

Шалго поманил Лизу и показал ей на другой аппарат. Лиза, быстро сняв трубку, начала о чем-то шепотом договариваться с телефонисткой местной станции.