Человек Номоса (Одиссей сын Лаэрта - 1)   ::   Олди Генри Лайон

Зато по ту сторону изгороди образовывалось прекрасное место для игр. Не все ж наследнику в саду смоквы околачивать?!

Разумеется, под присмотром верного Эвмея и няни.

На этот раз мальчишек было четверо: Одиссей, Ментор, забияка Эврилох, сын Клисфена, сына Архестрата, одного из итакийских геронтов; и трусишка-Антифат, родичей которого Одиссей никак не мог запомнить.

Вчетвером играть куда веселее, чем вдвоем!

Будете спорить?

- Ты зачем его бьешь? - поинтересовался Эврилох еще по дороге, когда Одиссей как следует пнул идущего рядом Эвмея в ляжку.

- Это мой раб! Хочу - и бью.

- А зачем хочешь?

- А чего он мне в глаза пылит? Пусть не шаркает!

- Ух ты! - Эврилоха, записного драчуна, явно восхитила мысль, что, оказывается, можно на законных основаниях бить такого здоровенного дядьку, как рябой Эвмей. - А он на меня тоже пылит! Можно, я его тоже немножко побью?

-И я!

- И я!

На мгновение Одиссей растерялся. Но увидел, как просияло радостью простоватое лицо свинопаса, как он с мольбой воззрился на своего маленького хозяина - и все понял правильно.

- Можно! - последовало милостивое соизволение. -Разрешаю.

- Только давайте играть, будто он - циклоп-людоед, а мы - аргонавты!

- Точно! Мы на его остров высадились...

- А он нас съесть хотел!

-А мы его...

И тут Эвмей зарычал.