Человек с того света   ::   Аскеров Лев

Как бы в подтверждение его догадке раздается мягкий голос Мари («Боже, как он чуден», — проносится у него в голове).

Мари. Па, опусти Джека. Обнялись, будто не виделись сто лет.

Джек (пищит). Не хочу. Не опускай. Мне у тебя хорошо.

Боб. Ты, Джек, лентяй международного значения. Да?

Джек . Это хорошо или плохо?

Мари . Для мальчика очень скверно.

Джек (после раздумья). Всё равно, дедушка, не опускай меня. Мари (пускаясь на хитрость). Дедушке тяжело, сынок.

Джек (деду). Тяжело?

Мари . А как по-твоему? Ты уже такой большой. Тебе сегодня четыре года.

Джек . Согласен. Опускай.

Мари , Иди сюда, сынок. Я тебя познакомлю с самым верным папиным другом.

Джек. Таких друзей не бывает.

Боб . Бывает, мой мальчик. Здравствуй, Леший.

Леший . Здравствуй, Боб… Привет, Мари… Здорово, Джек, Я рад тебя видеть.

Мари (сыну). Поздоровайся.

Джек . Привет, чертик!

Мари . Фу, как невежливо.

Джек. Почему? Дедушка говорил, что «леший» в переводе с русского — чёрт. А я сказал: «чёртик».

Боб (смеётся). Логично, малыш.

Джек . Дядя чёртик, скажи мне, кто сильней — мой папа или дедушка?:

Леший (не задумываясь). Конечно, Меф.

Боб . О, да! Твой отец мог моргнуть одним глазом и свалить в кучу самых мощных молодцов.

Джек (восхищенно). Вот это да! (Лешему). Можно я тебя поглажу?

Леший . Я пыльный, малыш.

Джек. Ничего, правда, мама?

Мари . Ничего, сынок.

Джек (гладит).