Игольное ушко   ::   Фоллет Кен

Годлиман частенько наблюдал подобные сценки: старшие офицеры молча разглядывали карты, как будто подсчитывая все "за" и "против" относительно дальнейшего хода войны. Скорее всего, сейчас уже закончены последние приготовления, машина запущена в ход, ничего исправить нельзя, остается лишь стоять в раздумье и ждать, чем все закончится.

Терри увидел его.

- Ну как прошла встреча с Черчиллем?

- Он пил виски.

- Это на него похоже, хотя по виду премьера не скажешь, что спиртное на него действует. Что он сказал?

- Приказал достать ему Иглу любым путем, живым или мертвым. - Годлиман подошел к другой стене комнаты - туда, где висела карта Великобритании. Он ткнул пальцем в Абердин. - Если бы ты посылал подводную лодку, чтобы взять на борт агента, за которым гонятся, самое оптимальное, на сколько лодка может подойти к берегу?

Терри сосредоточенно думал, глядя на карту.

- Я считаю, для лодки небезопасно подходить ближе, чем на три мили. Однако, чтобы по возможности застраховать себя от неприятностей, я бы приказал остановиться в десяти милях.

- Правильно. - Годлиман провел карандашом две линии параллельно побережью, соответственно в трех и десяти милях. - А сейчас другой вопрос. Если бы ты не был профессиональным моряком и уходил из Абердина морем на маленьком рыбацком суденышке, как далеко удалился бы от берега, прежде чем ты, прямо скажем, стал беспокоиться?

- Ты имеешь в виду расстояние, в пределах которого можно чувствовать себя в этой лодке в относительной безопасности?

- Именно это. Терри пожал плечами.