Игольное ушко   ::   Фоллет Кен

Некоторые спали, другие читали, играли в карты. В углу штурман в очках штудировал русский.

Блогс смотрел перед собой сонными глазами. Вдруг вошел еще один пилот. А вот этот, верно, остался прежним, война не сделала его другим, подумал Фред. У парня на лице широкая улыбка, задорный взгляд, летная куртка нараспашку, в руках шлем. Парень сразу направился к нему.

- Инспектор Блогс?

- Да, я.

- Прекрасно. Я командир самолета капитан Чарльз Кальдер. Вы полетите со мной.

- Да. - Фред пожал ему руку.

- Машина готова, двигатели в норме. Вы в курсе? Это самолет-амфибия.

- Да.

- Прекрасно. Итак, мы сядем на воду, доставим вас поближе к берегу, затем вы поплывете в резиновой лодке.

- Да, а вы меня подождете.

- Прекрасно. Сейчас дело лишь за погодой.

- Знаете, Чарльз, я преследую этого типа по всей стране уже шесть дней и ночей, поэтому использую любую возможность вздремнуть. Вы не возражаете?

- Абсолютно. - Кальдер сел напротив, достал откуда-то из-под куртки толстую книгу "Война и мир". - Приходится наверстывать упущенное, знаете ли.

- Прекрасно, - сказал Блогс и закрыл глаза.

Персиваль Годлиман и его родственник полковник Терри сидели в отделении картографии, пили кофе, курили, стряхивая пепел в пожарное ведро на полу.

- Кажется, я уже сделал все возможное, больше ничего придумать не могу, - сказал Годлиман.

- Ты уже говорил.

- Корвет находится на месте, истребители на подходе.