Игольное ушко   ::   Фоллет Кен

В 10 утра его провели в кабинет полковника Терри. Было ясно, что Терри находился в кабинете по крайней мере уже несколько часов - в корзине лежали две пустые пачки из-под сигарет.

Войдя в комнату, Годлиман первым делом сказал:

- Теперь я, наверное, должен прибавлять "сэр", обращаясь к тебе?

- Не забивай себе голову. Перси. Здесь это не принято. Будет вполне достаточно "дядя Эндрю". Садись. - И все же в манерах Терри проглядывала какая-то особенная деловитость и озабоченность - этого не было тогда, за ленчем в "Савое". Годлиман отметил про себя, что его собеседник не улыбается и то и дело поглядывает на кипу еще не просмотренных документов на столе.

Терри посмотрел на часы и сказал:

- Хочу вкратце ввести тебя в курс дела - так сказать, закончить лекцию, которую я начал в "Савое".

Годлиман улыбнулся.

- На этот раз я не тороплюсь.

Полковник зажег еще одну сигарету.

- Шпионы Канариса здесь, в Британии, - никчемные люди. - Терри произнес это так, будто их беседа была прервана не три месяца, а пять минут назад. - Типичный пример - Дороти О'Трейди. Мы взяли ее в тот момент, когда она обрезала телефонные провода закрытой связи на острове Уайт. Дороти писала письма в Португалию, используя спецчернила, которые можно свободно купить в любом магазине, где продаются разные штучки-дрючки для розыгрышей. Большой наплыв немецких шпионов в Британию начался в сентябре.