Игольное ушко   ::   Фоллет Кен

Он сидел у цветного телевизора, нервно теребя бороду пальцами, и вовсю ругал судей и костоломов, которые неизвестно как попали в сборную.

- Нет, только хитростью... - горячился дед, - лишь головой и искусным обманом можно победить чертовых немцев.

Он так и не успокоился, пока не приехали дети. Вначале к аккуратному коттеджу с тремя спальнями внутри подкатил белый "ягуар" Джо. Открыв дверцу, из машины вышел респектабельного вида молодой человек в замшевой куртке. Вскоре он с женой Анной и детьми уже входили в дом.

- Пап, ты смотрел матч? - спросил Джо.

- Кретины, так нам и надо. - С тех пор как дед вышел в отставку, он стал заядлым болельщиком и не пропускал ни одной спортивной передачи.

- Да, немцы играли лучше, показали настоящий футбол. Что ж, нельзя все время выигрывать.

- Только не надо мне про этих проклятых немцев. Я прекрасно знаю, как с ними справиться. Надо только включить мозги и придумать что-нибудь этакое. - Он посадил к себе на колено внука. - Именно так мы уничтожали их во время войны. Знаешь, как однажды одурачили их, Дэвид?

- Как, дедуль? Расскажи.

- Понимаешь, мы заставили их подумать... - при этом дед многозначительно понизил голос до шепота, очевидно, вспомнив про свои пресловутые бдительность и конспирацию, а мальчишка хихикнул в преддверии очередной байки, - уверили их в том, что нанесем удар по Кале.

- Это же Франция, деда, не Германия.

- Не мешай рассказывать дедушке, - шикнула на него мама.

- Так вот.