Через Дебри к звездам   ::   Клыгин Александр

Над родными горами воин в небо взлетел,

Оглянулся он вниз, но таков уж удел,

Что душам великим не жить на Земле

На небе, на небе, их дом на небе!

Их дом на небе…

Их дом на небе…



«John Debry’s song»

(russian version)



Меня звать Джон Дебри, я просто коп.

Моя работа – ловить кошек ночью,

Всю жизнь живу я в городе Нью-Йорк,

Я думал, этот город круче прочих.

Ночами я по улицам брожу,

Ни друзей, ни врагов у меня нету.

И даже женщину не нахожу,

Выть на Луну – это плохая примета.

Зачем родился, такой идиот?

Зачем я просто часть системы?

Я хочу быть таким, как Бонд,

Но у меня не английские манеры!

Но изменилось все в дождливый день,

Когда зашел я к индейскому шаману,

Он видел мой завтрашний день,

Сказал, что я познаю власть и славу!

Я испугался и напился

И в Джули Вракер я влюбился.

Побыл героем дня я в банке,

И моим другом стал сам агент Малдер!

И я был просто человек,

Но встретил сэра Эльдорадо

Теперь я не смогу забыть вовек,

Теперь я знаю, что такое магия!

И в полдень наступила ночь,

И были все врата открыты,

То была полнолуния ночь,

И никогда мы не забудем той битвы!

Я мочил монстров в свете Луны

И стал настоящим героем.