Игра без козырей   ::   Френсис Дик

Много путешествует, всегда первым классом, но не на самолете, а на пароходе. Считается, что он живет на доходы от ценных бумаг, игры на бирже и тому подобного. Его не слишком любят, но большинство находят вежливым и культурным. Правда, один-два человека полагают, что он лицемерный болтун.

– Никто не упоминал о каком-нибудь мошенничестве, в котором он мог быть заподозрен?

– Ни слова. Хочешь, чтобы мы копнули глубже?

– Если сумеете сделать это так, чтобы он не узнал.

Джордж кивнул.

– Хочешь, чтобы мы приставили к нему «хвост»?

– Нет. По-моему, не стоит. По крайней мере сейчас. – Круглосуточная слежка требует большого штата сыщиков и дорого обходится клиенту. Кроме того, всегда есть риск, что преследуемый заметит слежку, примет меры предосторожности и испортит всю охоту. – Выяснил что-нибудь о его молодых годах?

– Ничего. – Джордж покачал головой. – Никто не знает его дольше, чем лет десять. Неизвестно, родился ли он в Британии, настоящая ли его фамилия Крей, есть ли у него родственники.

– Джордж, ты совершил маленькое чудо. Столько сведений за один день!

– Связи, дружище, связи. Много телефонных звонков, несколько кружек пива, болтовня с местными торговцами... Ничего особенного.

Джек, небрежно засунув пальцы в прореху на свитере, посмотрел на меня поверх полукруглых стекол очков и сообщил, что сведений о Болте пока нет, потому что бывший сержант полиции Картер, который разрабатывает Болта, еще не звонил.

– Если он позвонит, дай мне знать.