Страница:
141 из 306
– Если вы завтра повернете стол и сохраните его в такомположении всю следующую неделю, я сделаю то, о чем вы просите. – Я вздрогнул при одной только мысли об этом.
– Вы не сможете, – печально проговорила она. – Вижу, что не сможете.
– Если вы сможете, я должен.
– Мне не следовало просить вас... Ведь вы работаете в магазине.
– Ох! – Я совсем забыл про магазин. – Это не имеет значения.
Эхо ее прежнего возбуждения промелькнуло в глазах.
– Вы вправду так думаете?
Я кивнул, ведь я хотел что-то сделать для нее, хоть как-то помочь. Боже мой, хоть как-то...
– Обещаете? – Она недоверчиво смотрела на меня.
– Да. А вы?
– Я тоже. – Прежняя решимость вернулась к ней. – Но я смогу это сделать, только если буду знать, что вы в той же лодке... Не могу же я подвести вас, понимаете?
Я заплатил по счету и, хотя она уверяла, что в этом нет необходимости, проводил ее домой. Мы доехали на метро до Финчли. В вагоне она сразу прошла к последнему сиденью в уголке и повернулась здоровой стороной лица к пассажирам. Потом рассмеялась и попросила у меня прощения за то, что не в силах быстро отказаться от старой привычки.
– Ничего, – сказал я, – новая эра начнется завтра. И, как настоящий трус, спрятал руку за спину.
Она жила в большом, выглядевшем очень благопристойно доме, недалеко от станции – чтобы недолго идти навстречу людям, догадался я. В воротах она остановилась.
– Может быть, хотите зайти? Еще не очень поздно. Но, вероятно, вы устали.
|< Пред. 139 140 141 142 143 След. >|