Игра без козырей   ::   Френсис Дик

– Не стоит, – она будто прочламои мысли, – я прекрасно стреляю. Хочешь, чтобы я раздробила тебе коленную чашечку?

Этого я хотел меньше всего. Обернувшись, я увидел, что с другой стороны в бар вошли трое – Крей, Оксон и Эллис Болт. Они выглядели так, будто только что закончили долгую и утомительную охоту и наконец настигли добычу.

– Пойдешь сам или тебя тащить? – спросила Дория.

– Пойду сам, – пожал я плечами.

Но Крей, конечно, не мог удержать рук при себе. Когда я, подчиняясь приказу Дории, проходил мимо него, он схватил меня за воротник пиджака и ударил по ногам. Я ответил ему тем же и очутился на полу. Падение на металлические банки – совершенно незабываемое ощущение.

– Вставай! – заорал Крей.

Дория стояла рядом с ним, направив на меня ствол пистолета. Я подчинился.

– Хорошо, – одобрила Дория. – А теперь иди по коридору к весовой. И Говард, ради бога, потерпи, пока мы придем туда, а то он снова ускользнет. Ну, шагай, дружок. Если сделаешь хоть шаг в сторону, я прострелю тебе ногу.

У меня не было причин сомневаться в ее словах, и я пошел вперед, ощущая спиной холодную сталь револьвера.

– Стой! – приказал Крей возле бойлерной. Я остановился.

Крей открыл дверь и заглянул в комнату. Свет залил коридор. Сейчас в нем было совсем светло, потому что все двери у нас на пути были распахнуты настежь.

– Ну как? – спросил Оксон.

– На полу воды прибавилось. – В голосе Крея слышалось удовлетворение.