Игра без правил   ::   Чейз Джеймс Хедли

«Славная девочка Анни, не знаю, что бы я без тебя делал». Я спустился вниз и увидел Билла.

– Гарри. Мне надо сказать тебе пару слов. Как Анни?

– Спасибо, нормально. Нам было здорово весело вчера, ты хорошо придумал отметить это повышение с нами.

– Вы – это моя семья.

Мы замолчали. Он посмотрел на свои ноги и как-то замялся. Лицо у него покраснело.

– Может быть, это и не мое дело, приятель, но у вас неприятности. Правда?

– Ну, тебе нечего об этом думать.

– Разве? Мы друзья или нет? Ведь, если бы у меня были неприятности, ты бы мне помог, так ведь? Вот и я. Пятьдесят фунтов тебя выручат, парень?

– В этом месяце да, а что потом?

– О, потом и будем думать потом.

– Но когда я смогу вернуть тебе деньги, если приходится экономить даже на воде?

– Бери деньги и никаких разговоров. Я ведь тоже экономил, и накопил сто пятьдесят фунтов. Мне не на что их тратить. Ну, хватит пыжиться, бери деньги и закончим на этом разговор.

– Ну, хорошо. Только тебе придется подождать, когда я их тебе отдам.

– Мне торопиться некуда, я могу подождать.

– Только не говори об этом Анни. Ей не нравится, когда я занимаю деньги. Он заволновался:

– Ну, почему же? Я думал, что у тебя нет от нее никаких секретов. – Да, но это ей все же не понравится... Это такие любительницы показать себя.

– Будь с ней поласковее, Гарри. Я к вам так привязан. Она – добрая женщина.

Я прошел с ним до дверей гаража, и в ту же минуту увидел черный «ягуар».