Игра без правил   ::   Чейз Джеймс Хедли

– А где сейчас Глория?

– Кто?

Я покраснел словно девушка.

– Глория Селби.

– Видел ее в субботу. А что?

– Ничего. Она что-то редко пользуется своей машиной.

– А ты хотел бы продавать ей бензин? Я принужденно рассмеялся:

– Жалко, пропадает хорошая машина.

– Это не наше дело. Пока, приятель!

И он укатил, оставив меня злиться в одиночестве. И надо же было мне, дураку, заговорить с ним о Глории. Мне стало так невмоготу, что хоть вешайся. Тогда я достал телефонный справочник и нашел номер Глории. Затем подошел к двери и прислушался: Анни что-то делала на кухне. Я слышал, как она ходит наверху. -Тогда я набрал номер. Вдруг кто-то стал спускаться вниз, и я в панике швырнул трубку. Вошла Анни.

– Я хотела взять расходную книгу и посмотреть, пока готовится жаркое.

– Там, под бумагами, – я не смог посмотреть ей в глаза. – Пожалуй, на сегодня хватит. Пойдем. Я сам запру дверь.

Я уже поднялся до середины лестницы, когда зазвонил звонок. Обернувшись так резко, что чуть не свернул себе шею, я стремглав бросился вниз, еле удержавшись от того, чтобы не прыгать через две ступеньки.

– Да?

Я заметил, как нахмурилась Анни.

– Алло, алло...

Анни аккуратно положила трубку, пожав в недоумении плечами. Господи, ну зачем ей потребовалось оказаться в конторе именно сейчас! Зачем вообще она оказалась здесь! Не глядя на Анни, я направился к дверям гаража, а она пошла следом.