JК
Игра без правил :: Чейз Джеймс Хедли
Страница: 99 из 153Я завернул последний болт и заспешил наверх. Анни уже поднялась в квартиру. Я нашел ее в гостиной. Она, видимо, плакала до моего прихода, и один лишь взгляд на нее испугал меня.
– В чем дело?
– Ты слышал о Билле?
– Билл!.. – у меня появилась противная дрожь в ногах. – Что ты имеешь в виду?
– Они.., они его убили, Гарри.
– Не может быть – его там не было. Это опять тот репортер...
– Билл!.. – у меня появилась противная дрожь в ногах. – Я медленно опустился на стул.
– С чего ты взяла? Это ошибка.
– Мне сказали полицейские.
Сердце у меня замерло, а затем бешено застучало вновь.
– Полиция? Они были здесь?
– Приходили, – устало и безразлично сказала Анни. – Они пришли сразу после того, как ты уехал. Они хотели поговорить с тобой и расспросить тебя о Билле.
– Но Билл не мог возвратиться так рано. Это ошибка. Я сам усадил его в вагон поезда.
– Ах, Гарри! Думаешь, я стала бы говорить об этом, если бы это была неправда? Они убили Билла. Он мертв!
Я ошалело уставился на Анни. У меня потемнело в глазах. Но я взял себя в руки и надавил пальцами на веки. Головокружение прошло.
– Скажи мне, Гарри. Что ты сделал для этого ограбления? Я должна это знать!
Билл убит. Если бы я рассказал ему о своих подозрениях, то он остался бы жив. Анни что-то говорила, но я ее не слышал. У меня ныло сердце. Билла убили! Несмотря на все мои попытки и планы, они его достали.
– В чем дело?
– Ты слышал о Билле?
– Билл!.. – у меня появилась противная дрожь в ногах. – Что ты имеешь в виду?
– Они.., они его убили, Гарри.
– Не может быть – его там не было. Это опять тот репортер...
– Билл!.. – у меня появилась противная дрожь в ногах. – Я медленно опустился на стул.
– С чего ты взяла? Это ошибка.
– Мне сказали полицейские.
Сердце у меня замерло, а затем бешено застучало вновь.
– Полиция? Они были здесь?
– Приходили, – устало и безразлично сказала Анни. – Они пришли сразу после того, как ты уехал. Они хотели поговорить с тобой и расспросить тебя о Билле.
– Но Билл не мог возвратиться так рано. Это ошибка. Я сам усадил его в вагон поезда.
– Ах, Гарри! Думаешь, я стала бы говорить об этом, если бы это была неправда? Они убили Билла. Он мертв!
Я ошалело уставился на Анни. У меня потемнело в глазах. Но я взял себя в руки и надавил пальцами на веки. Головокружение прошло.
– Скажи мне, Гарри. Что ты сделал для этого ограбления? Я должна это знать!
Билл убит. Если бы я рассказал ему о своих подозрениях, то он остался бы жив. Анни что-то говорила, но я ее не слышал. У меня ныло сердце. Билла убили! Несмотря на все мои попытки и планы, они его достали.