JК
Игра киллера :: Бонансинга Джей
Страница: 321 из 374Перемазанный смазкой коротышка с лицом хорька и в куртке пожарного открыл дверь и заглянул внутрь.
– Там внизу какой-то дурдом!
– Что вы там еще нового придумали, Карл?
Голос капитана с сильным каджунским акцентом был еле слышен за шумом ветра.
– Не, батя, ты не понял, там, понимаешь, какой-то тип, не из экипажа, и у него пушка.
– Как это – не из экипажа?
– Я его никогда не видал.
Несколько секунд был слышен только шум ветра, потом капитан оказал:
– Пойди найди Антуана.
Речник с рожей хорька кивнул, захлопнул дверь и повернулся к ступеням.
– Прошу прощения, томодачи.
Хиро спокойно выступил из тени и улыбнулся.
– Что за... – Речник застыл на месте, повернувшись в сторону тени и тараща глаза на японца в черном, будто перед ним был огненный столп. Выкатив глаза и сжав кулаки, он спросил:
– Тебя еще откуда черти принесли?
– Из ада, – ответил Хиро.
Рука японца взлетела и описала дугу поперек шеи хорьколицего, и тот отшатнулся, будто ему выпустили дым в лицо. Он открыл рот что-то сказать, но не издал ни звука, только одинокая слезинка крови стекла по дрожащему подбородку, а потом шея его раскрылась алым артериальным фонтаном.
Хиро повернулся и был на середине сходни раньше, чем тело грохнулось на палубу.
* * *
Люстра взорвалась, и ураган звездной пыли обрушился на камбуз.
– Там внизу какой-то дурдом!
– Что вы там еще нового придумали, Карл?
Голос капитана с сильным каджунским акцентом был еле слышен за шумом ветра.
– Не, батя, ты не понял, там, понимаешь, какой-то тип, не из экипажа, и у него пушка.
– Как это – не из экипажа?
– Я его никогда не видал.
Несколько секунд был слышен только шум ветра, потом капитан оказал:
– Пойди найди Антуана.
Речник с рожей хорька кивнул, захлопнул дверь и повернулся к ступеням.
– Прошу прощения, томодачи.
Хиро спокойно выступил из тени и улыбнулся.
– Что за... – Речник застыл на месте, повернувшись в сторону тени и тараща глаза на японца в черном, будто перед ним был огненный столп. Выкатив глаза и сжав кулаки, он спросил:
– Тебя еще откуда черти принесли?
– Из ада, – ответил Хиро.
Рука японца взлетела и описала дугу поперек шеи хорьколицего, и тот отшатнулся, будто ему выпустили дым в лицо. Он открыл рот что-то сказать, но не издал ни звука, только одинокая слезинка крови стекла по дрожащему подбородку, а потом шея его раскрылась алым артериальным фонтаном.
Хиро повернулся и был на середине сходни раньше, чем тело грохнулось на палубу.
* * *
Люстра взорвалась, и ураган звездной пыли обрушился на камбуз.