Черный ангел   ::   Каттнер Генри

-- Надеюсь, ты не пыталась поднять машину? -- Впрочем, он знал, что это невозможно.

И все-таки Джоанна помедлила с ответом.

-- Нет, -- сказала она потом. -- Видимо, под снегом была твердая почва.

-- Наверное, -- согласился Тим. Он достал фонарь, вернулся назад и бегло осмотрел то место.

-- Да-а... -- протянул он без особой уверенности. По пути домой оба молчали. Тим краем глаза заметил, что перчатки Джоанны испачканы смазкой.

Мелочь, конечно, но это было только началом, поскольку Тим прекрасно понимал, что машину вытащили изо рва, а хрупкая женщина вроде Джоанны не могла этого сделать.

Спустя несколько недель он разговаривал с доктором Фарли, эндокринологом, у которого оба они лечились.

-- Напомни Джоанне, чтобы заглянула ко мне, -- сказал Фарли. -- Я давно ее не видел.

-- Она вполне здорова, -- заверил Тим.

Фарли сложил вместе кончики пальцев.

-- Правда?

-- Она никогда не болеет.

-- Но может заболеть. На днях.

-- Нет никаких...

-- Я бы хотел понаблюдать ее, -- заявил Фарли. -- Хочу сделать кое-какие анализы... рентген и все такое...

Тим вынул сигарету и очень аккуратно раскурил ее.

-- Ладно, давай начистоту. Джоанна больна?

- Я этого не говорил.

Тим посмотрел на врача. Фарли неохотно вынул из ящика несколько рентгеновских снимков.

-- Она изменяется, -- сказал он. -- В значительной степени это связано с деятельностью желез. Боюсь, не ошибся ли я.

-- В чем?

-- Нужно было обратиться к специалисту. Джоанна... гмм...