JК
Черный дракон :: Милан Виктор
Страница: 338 из 502Хлыщ, судя по внешнемувиду, имел в кармане шелковой рубашки пухлую пачку купюр, и ребята Инагавы были не прочь его потрясти.
Оглядев мужчину с ног до головы, Касси скривила нос и отвернулась. Хлыщ пестрым облаком завис над столом.
—…Очень опасно, Кассиопея, — говорил ей в ухо отец Боб.
— Oigame, padre [14] . Есть хорошая старая пословица: «Хороший разведчик — мертвый разведчик». Ничье везение не длится вечно. Возможно, придет день, когда я выполню свою работу, превратившись в облачко розового тумана, показывающее vatos [15] , куда не надо идти.
— Заклинаю именем Господа, Кассиопея, перестань так говорить.
— Послушайте, это неотъемлемое качество моей профессии. Вашей и моей. Я сознательно иду на риск. Рано или поздно разведчики гибнут. Отче, вы должны с этим смириться. Касси связь закончила.
Она встала. В баре для нее больше не осталось ничего интересного. Пора поискать что-то новое.
Покачивающийся благородный господин неуверенно улыбнулся.
— Видишь вон того верзилу? — спросила Касси, указывая своему поклоннику на рыжебородого якудзу, упрямо отказывающегося дать на чай танцовщице в полосатом цилиндре. — Он сказал, что любит тебя.
Она ушла, а хлыщ остался стоять у столика, недоуменно моргая.
— Известно ли тебе о том, что Франклин Сакамото, порученный опеке шо-шо Хидейоши, бесследно исчез? — спросил Индрахар.
На лице Нинью Кераи Индрахара не дрогнул ни один мускул.
Оглядев мужчину с ног до головы, Касси скривила нос и отвернулась. Хлыщ пестрым облаком завис над столом.
—…Очень опасно, Кассиопея, — говорил ей в ухо отец Боб.
— Oigame, padre [14] . Есть хорошая старая пословица: «Хороший разведчик — мертвый разведчик». Ничье везение не длится вечно. Возможно, придет день, когда я выполню свою работу, превратившись в облачко розового тумана, показывающее vatos [15] , куда не надо идти.
— Заклинаю именем Господа, Кассиопея, перестань так говорить.
— Послушайте, это неотъемлемое качество моей профессии. Вашей и моей. Я сознательно иду на риск. Рано или поздно разведчики гибнут. Отче, вы должны с этим смириться. Касси связь закончила.
Она встала. В баре для нее больше не осталось ничего интересного. Пора поискать что-то новое.
Покачивающийся благородный господин неуверенно улыбнулся.
— Видишь вон того верзилу? — спросила Касси, указывая своему поклоннику на рыжебородого якудзу, упрямо отказывающегося дать на чай танцовщице в полосатом цилиндре. — Он сказал, что любит тебя.
Она ушла, а хлыщ остался стоять у столика, недоуменно моргая.
— Известно ли тебе о том, что Франклин Сакамото, порученный опеке шо-шо Хидейоши, бесследно исчез? — спросил Индрахар.
На лице Нинью Кераи Индрахара не дрогнул ни один мускул.