Черный дракон   ::   Милан Виктор

— Почему? — не унимался он, словно не желая допуститьтого, чтобы велеречивый пижон превзошел в немногословии грубого вояку

— Во-первых, наемники оказали Синдикату огромную услугу Но главным является противоречивое отношение к наемным войскам определенных кругов нашего общества.

— «Противоречивое»! — фыркнула Ходжира. — Сейчас вы своим талантом преуменьшения, Такура-кун, затмили лунный свет. На Тауне неверные убивали солдат Синдиката.

Мигаки пропустил мимо ушей язвительно позвучавшую уважительную частицу «кун» — так обратился бы учитель к любимому ученику. Он небрежно пожал плечами.

— Во время Первой Ронинской войны этим грешил и сам Теодор. Во избежание возникновения неприязни к наемникам мы действуем агрессивно, восхваляя их героизм в борьбе за правое дело. Разумеется, Координатор при этом, как всегда, остается в стороне. Если по какой-то причине возникнет необходимость, он всегда сможет дистанцироваться от случившегося на Тауне.

Под словами «как всегда, остается в стороне» специалист по пропаганде подразумевал унаследованный от японцев парадокс: культура Синдиката почитала человека дела, сильного вождя; в то же время сам глава — не важно, семьи или могущественного государства — не должен был предпринимать практически никаких шагов. Главной его задачей было оставаться центром, столпом. Первоначально слово «ойабун» — «отец» — использовалось для обозначения главы организации якудзы не в шутку, а вполне серьезно.