Черный дракон   ::   Милан Виктор

«Цусингура». Очень волнующая тема для нашего народа.

— Повествование о сорока семи свободных самураях?

Миша просиял:

— Вам знакома эта история? Вы очень просвещенный человек, капитан Боб.

Пригласив «Рыжую» следовать за ним, он направился к баракам, где предстояло разместиться «кабальерос» во время их пребывания на Люсьене. Касси, задержавшись, осторожно подергала за рукав рясы Гарсию.

— Капитан Боб, не задержишься на минутку? — тихо предложила она.

— Капитан Боб, — задумчиво кивнул тот. — Знаешь, Кассиопея, такое обращение мне нравится.

— А мне не нравится, когда меня называют Кассиопеей, — напомнила Касси, прекрасно понимая, что никакого толку от этого все равно не будет. Они медленно направились к баракам вслед за удалившейся парой. — Просто хотела спросить, обратил ли ты внимание на дорогу, уходящую отсюда на восток?

— Ну да, разумеется, обратил. А что?

— Она ведь ведет прямо в космопорт, так?

Священник заморгал:

— Ну да, ведет. Знаешь, я тоже гадал, не заставят ли наших роботов маршировать прямо через имперскую столицу.

— Меня интересует другое. Почему мы не полетели сюда напрямую? Конечно, возможно, что хозяева просто хотели показать нам свой прекрасный город. Или…

Гарсия кивнул:

— Или же, наоборот, они не хотели показывать нам что-то и повезли в обход. Ты полагаешь, это важно?

— Может быть, и нет. Просто хочу заострить твое внимание.