Игра в бары   ::   Стаут Рекс

Я посмотрел на миссис Джеффи: ее пальцы были крепко сжаты, и острые ногти, вероятно, впились в ладони.

— Что может сделать женщина, если мужчина душит ее веревкой и крепко держит?

— Ничего, разве что только поскорее умереть, — резко ответил я. — Но вы воспринимаете все это слишком тяжело. Если бы я начал вас душить минуту назад, когда вы завели этот разговор, то сейчас все уже было бы кончено. Вернемся лучше назад, к нашей беседе, и попробуем восстановить все с самого начала. Итак, когда вы в последний раз видели мисс Идз?

Миссис Джеффи глубоко вздохнула, ее губы приоткрылись, а пальцы немного разжались.

— Не думаю, чтобы мне хотелось об этом говорить.

— Ну и прекрасно. — Я был возмущен. — Вы должны мне три доллара.

— Кто, я? За что же это?

— Стоимость оплаты такси; ведь я явился сюда, для того чтобы занять за завтраком место вашего покойного мужа. Вы ведь только из-за этого позволили мне приехать сюда. Кроме того, следует учесть и обратную дорогу, потому что мне придется заехать в Армию Спасения, дабы избавиться от шляпы и пальто, которые я обещал захватить с собой. И эти три доллара как раз покроют расходы, которые неизбежны. Но я хочу предупредить вас, что я предпочитаю наличные.

Она покачала головой, нахмурившись.

— Скажите, я когда-нибудь раньше встречалась с вами? — вдруг спросила она.

— Если бы такое случилось, я бы обязательно запомнил это, — ответил я, удивленный ее вопросом.