Игра в бары   ::   Стаут Рекс

Кремер бросил взгляд в сторону Пэрли и спросил его: — В чем дело?

Я поспешил вмешаться:

— Это я ждал вас, инспектор. Я хочу с вами кое о чем поговорить. Если здесь поблизости есть свободная комната, мне будет достаточно и пяти минут.

— Но у меня сейчас нет времени.

— Ну, хорошо, пусть четыре минуты.

Кремер зло взглянул на меня:

— Тебя что, послал ко мне Вулф?

— Нет. Это моя инициатива.

— В чем дело? Говори здесь.

— Районный прокурор разрешил мне идти домой.

Но я пришел сюда, чтобы разыскать вас. Вы слышали, что в этом деле я выступаю как клиент Вулфа? Мне необходимо было найти такую зацепку, чтобы собрать этих людей всех вместе, у Вулфа. И я ее нашел. Это было именно то, с чего можно было начать. Вчера вечером они все пришли…

— Мне уже известно об этом.

— О'кей. Я чувствую себя ответственным за то, что случилось с Присциллой Идз. Я, конечно, согласен с тем, что это было всего лишь случайностью, но я чувствую себя обязанным наложить руку на этого сукиного сына, который убил ее…

— Переходи к главному, — перебил он меня.

— Перехожу. С Сарой Джеффи получилось уже несколько по-другому. Пока она рассказывала мне по телефону об исчезновении ключей от квартиры, убийца был уже там, в стенном шкафу, поджидая ее. Я взял на себя задачу проинструктировать ее, объяснил, что ей необходимо предпринять до моего приезда.