JК
Четвертое правило волшебника, или Храм Ветров :: Гудкайнд Терри
Страница: 121 из 176Ей небесаоб этом поведали. – Надина отвела взгляд от Кэлен. – Я была сама не своя от счастья. Наверное, никогда в жизни я не была так счастлива.
– Небеса поведали. Ясно. И что было дальше?
– Дальше она сказала, что не хочет меня задерживать. Предупредила, что за Pичардом охотится ветер – я, правда, не поняла, что это значит, – и мне следует поспешить. Потом пожелала мне удачи – и все.
– Все? Она наверняка сказала еще что-то!
– Нет, больше ничего. – Надина застегнула сумку. – Разве что, по-моему, помолилась за Ричарда.
– Что ты имеешь в виду? Что она сказала? Повтори в точности ее слова.
– Ну, она повернулась и направилась во дворец, а я встала, чтобы идти дальше, и услышала, как она прошептала очень торжественно: «Да будут духи милосердны к его душе».
Руки Кэлен под длинными рукавами ее белого платья покрывались мурашками.
Она вспомнила, что нужно дышать, лишь когда легкие загорелись огнем.
Надина подхватила сумку.
– Ну, я и так уже причинила вам достаточно огорчений. Будет лучше, если я двинусь домой.
– Послушай, Надина, – Кэлен ухватила ее за руку, – почему бы тебе не остаться здесь еще на какое-то время?
– Зачем? – изумилась Надина. Кэлен отчаянно искала предлог.
– Ну, я бы с удовольствием послушала рассказы о детстве Ричарда… Об историях, в которые он попадал… – Кэлен выжала из себя улыбку. – Правда, мне этого хочется.
– Небеса поведали. Ясно. И что было дальше?
– Дальше она сказала, что не хочет меня задерживать. Предупредила, что за Pичардом охотится ветер – я, правда, не поняла, что это значит, – и мне следует поспешить. Потом пожелала мне удачи – и все.
– Все? Она наверняка сказала еще что-то!
– Нет, больше ничего. – Надина застегнула сумку. – Разве что, по-моему, помолилась за Ричарда.
– Что ты имеешь в виду? Что она сказала? Повтори в точности ее слова.
– Ну, она повернулась и направилась во дворец, а я встала, чтобы идти дальше, и услышала, как она прошептала очень торжественно: «Да будут духи милосердны к его душе».
Руки Кэлен под длинными рукавами ее белого платья покрывались мурашками.
Она вспомнила, что нужно дышать, лишь когда легкие загорелись огнем.
Надина подхватила сумку.
– Ну, я и так уже причинила вам достаточно огорчений. Будет лучше, если я двинусь домой.
– Послушай, Надина, – Кэлен ухватила ее за руку, – почему бы тебе не остаться здесь еще на какое-то время?
– Зачем? – изумилась Надина. Кэлен отчаянно искала предлог.
– Ну, я бы с удовольствием послушала рассказы о детстве Ричарда… Об историях, в которые он попадал… – Кэлен выжала из себя улыбку. – Правда, мне этого хочется.