JК
Четвертое правило волшебника, или Храм Ветров :: Гудкайнд Терри
Страница: 144 из 176Если она будет продолжать сопротивляться, то в конечном итоге ее задушат. Надина затихла и смогла наконец вдохнуть.
– Твоя марионетка скоро станет мертвой марионеткой, – заметила Кэлен.
– Он одноразового использования. И, к твоему несчастью, я его уже использовал.
Кэлен покосилась на лежащую Кару и начала подбираться к ней.
– Что это значит? Что он сделал?
– Как – что? Марлин привел тебя сюда. Конечно, впереди у вас еще много страданий, но он справился со своей задачей. И мне посчастливилось присутствовать при этой победе.
– Что ты натворил? Что ты делаешь здесь, в Эйдиндриле?
Джеган хохотнул:
– Развлекаюсь, что же еще! Вчера я даже ходил смотреть, как играют в джала. Ты там тоже была. И Ричард Рал был. Я видел вас обоих. Мне не понравилось, что он заменил брок на более легкий. Превратить такую хорошую игру в игру слабаков. В нее должны играть тяжелым мячом, и только самые сильные и жестокие. Те, кто действительно жаждет победы. Кстати, ты знаешь, что значит «джа-ла», дорогуша?
Кэлен покачала головой, мысленно прикидывая варианты развития событий и что нужно сделать в первую очередь. Под номером один в списке значилось при помощи магии Исповедницы остановить этого человека прежде, чем он сбежит отсюда, – но перед этим нужно как можно больше выяснить, чтобы помешать его планам. Один раз она уже сделала ошибку и не имеет права потерпеть неудачу дважды.
– Это на моем родном языке. Полное название – Джа-Ла Д'Иин – Игра Жизни.
– Твоя марионетка скоро станет мертвой марионеткой, – заметила Кэлен.
– Он одноразового использования. И, к твоему несчастью, я его уже использовал.
Кэлен покосилась на лежащую Кару и начала подбираться к ней.
– Что это значит? Что он сделал?
– Как – что? Марлин привел тебя сюда. Конечно, впереди у вас еще много страданий, но он справился со своей задачей. И мне посчастливилось присутствовать при этой победе.
– Что ты натворил? Что ты делаешь здесь, в Эйдиндриле?
Джеган хохотнул:
– Развлекаюсь, что же еще! Вчера я даже ходил смотреть, как играют в джала. Ты там тоже была. И Ричард Рал был. Я видел вас обоих. Мне не понравилось, что он заменил брок на более легкий. Превратить такую хорошую игру в игру слабаков. В нее должны играть тяжелым мячом, и только самые сильные и жестокие. Те, кто действительно жаждет победы. Кстати, ты знаешь, что значит «джа-ла», дорогуша?
Кэлен покачала головой, мысленно прикидывая варианты развития событий и что нужно сделать в первую очередь. Под номером один в списке значилось при помощи магии Исповедницы остановить этого человека прежде, чем он сбежит отсюда, – но перед этим нужно как можно больше выяснить, чтобы помешать его планам. Один раз она уже сделала ошибку и не имеет права потерпеть неудачу дважды.
– Это на моем родном языке. Полное название – Джа-Ла Д'Иин – Игра Жизни.