Четвертый ледниковый период (пер. А. Стругацкого) :: Абэ Кобо
Страница:
17 из 48
Из всех ваших проектов это самый невозможный!
– Простите, – сказал член комиссии, все это время хранивший молчание. – До меня никак не доходит одно обстоятельство… Человек, само собой, поступает по-разному в зависимости от того, знает он предсказание или не знает. Так вот, разве исполнится предсказание, если о нем всех оповестить?
– Я уже двадцать раз объяснял все это прежнему составу комиссии, – сказал я.
Видимо, я говорил не очень приветливо, и роль лектора поспешно берет на себя Томоясу.
– В этом случае делается новое предсказание, учитывающее, что люди действуют, зная первое. То есть делается предсказание номер два… В случае если и оно опубликовано, делается предсказание номер три… и так сколько угодно, до бесконечности… Последним будет так называемое предсказание максимальной оценки. Считается, что действительности будет соответствовать оценка среднего арифметического от последнего и первого предсказаний.
Болван слушает и кивает, обернувшись ко мне, всячески демонстрируя свое восхищение.
– Надо же, ну кто бы мог подумать!..
Директор института не выдержал.
– Послушай, Кацуми-кун, – прошептал он мне. – Может быть, взять какие-нибудь природные явления?
– Прогнозами погоды пусть занимаются метеорологи. Это же очень просто, пусть подсоединят свои счетные машины к нашей машине, только и всего.
– Вот я и говорю, может быть, взять что-нибудь посложнее.
Я молчал. Нет, на такое унижение я не мог пойти ни в коем случае.
|< Пред. 15 16 17 18 19 След. >|