Четвёртое правило волшебника, или Храм ветров (Меч истины - 4)   ::   Гудкайнд Терри

Она высморкалась и сунула платок в карман своего синего платья.

- Простите. Вы, наверное, меня ненавидите. Только я вовсе не собиралась врываться сюда и красть у вас жениха. Я ничего не знала. Клянусь, я не знала, иначе ноги моей здесь бы не было. Я думала... Ну, я думала, что я ему... Слово "нужна" утонуло в потоке слез.

Представив себе горе женщины, потерявшей любовь Ричарда, Кэлен испытала прилив сострадания. Она обняла Надину за плечи и усадила на кровать. Надина снова достала платочек и, всхлипывая, принялась утирать слезы.

Кэлен села на кровать рядом с ней.

- Почему бы тебе не рассказать мне обо всем? О тебе и о Ричарде? Может быть, тебе станет легче? Иногда помогает, если выговориться.

- Я чувствую себя такой дурой. - Надина хлопнула себя по коленям и опять сделала попытку успокоиться. - Это я во всем виновата. Ричард мне всегда нравился. Он всем нравился. Он со всеми был добр. Но я никогда не видела его таким, как сегодня. Похоже, он и впрямь стал совсем другим человеком.

- В некотором смысле так оно и есть, - кивнула Кэлен. - Он изменился даже по сравнению с прошлой осенью, когда мы с ним впервые встретились. Ему пришлось многое пережить. Пришлось пожертвовать прежней жизнью, пришлось преодолеть тяжелые испытания. Он вынужден был либо умереть, либо научиться сражаться. А еще смириться с тем фактом, что Джордж Сайфер - не родной его отец.

- Джордж - не его отец? - несказанно изумилась Надина. - Тогда кто же?

Какой-то Рал?

- Даркен Рал, - кивнула Кэлен.